Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“question qu'il soulève” in English

4 examples
Je répondrai à M. Alavanos que le Conseil est parfaitement conscient de la gravité de la question qu'il soulève.
In response to Mr Alavanos, I would say that the Council is perfectly aware of the importance of the issue that he raised.
. - Je salue l’intervention de M. Mitchell, mais je voudrais souligner que la question qu’il soulève relève de la compétence de mon collègue M. Špidla.
. I welcome Mr Mitchell's contribution, but would like to point out that the matters referred to come under the remit of my colleague, Mr Spidla.
Ce qui m'a fait comprendre que, aussi technique qu'un rapport sur la gestion basée sur les droits puisse paraître extérieurement, la question qu'il soulève va au cœur même de la politique commune de la pêche.
This in turn made me realise that, technical though a report on rights-based management might, on the face of it, seem, the issue it raises goes to the very heart of the common fisheries policy.
J'aimerais donner à l'Honorable Parlementaire l'assurance que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que la question qu'il soulève soit réglée, et à ce que le problème soit examiné longtemps à l'avance.
I would like to give the honourable Member the assurance that we will do everything in our power to ensure that the question he raises is addressed and that this problem is examined well in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.