Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question qu'il faudra” in English

6 examples
Il ne s'agit plus d'une question qu'il faudra se poser un jour, mais dès aujourd'hui.
This is no longer an issue for tomorrow, but now.
Voilà une question qu'il faudra un jour aborder avec beaucoup plus de sérieux qu'on ne le fait aujourd'hui.
At some juncture more attention will have to be paid to this matter than at present.
Sans préjudice des arrangements propres aux États membres, c'est une question qu'il faudra examiner en temps utile.
Without prejudice to the arrangements in existing Member States, it is a question that we must look at in due course.
En outre, je voudrais signaler qu'il faudra déterminer s'il y a lieu d'examiner le plan d'action à Tampere et c'est une question qu'il faudra débattre lors de cette conférence du mois de mars.
I would also like to point out that the next special summit is to establish whether the action plan is to be reviewed in Tampere, and this will be on the agenda of the conference in March.
Quant à savoir s'il est maintenant temps de créer une école diplomatique européenne, je dirais que c'est une question qu'il faudra examiner très attentivement avec le Parlement, le Conseil, etc. Il ne fait aucun doute que nous étudierons cette proposition avec grand soin.
Whether it is now time to set up a college of European diplomacy is something that we will have to look at very carefully with Parliament, the Council and others.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.