Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“question qu'il a soulevée” in English

7 examples
En effet, la question qu’il a soulevée est l’une de celles qui nous préoccupent le plus actuellement.
Indeed, the question he raised is one of the ones that preoccupies us most at the present time.
J'ai également déclaré que nous avions l'intention d'aborder la question qu'il a soulevée avec l'autorité palestinienne.
I also said that we intended to take up the issue which he had raised with the Palestinian Authority.
Je saisis l'importance de la question qu'il a soulevée, mais nous ne pouvons obliger les pays qui ne sont pas membre de l'OCDE de suivre le code de l'OCDE.
I understand the importance of the point he raised but we cannot make it obligatory for non-OECD members to follow the OECD Code.
Je pense que l'on a déjà pris conscience de la question qu'il a soulevée avec moi cet après-midi et, suite à cette information, une action devrait pouvoir suivre.
I believe there is an awareness already of the issue he raised with me this afternoon and, on the basis of that information, it should be possible for action to follow.
. - Je remercie sincèrement l’honorable député pour la question qu’il a soulevée et je tiens à lui rendre hommage pour l’intérêt qu’il porte de longue date à cette affaire.
. I am sincerely grateful to the honourable gentleman for the question that he raises and pay tribute to his long-standing interest in this matter.
Je voudrais répondre à la question qu'il a soulevée en disant que, manifestement, nous sommes aujourd'hui dans le cadre d'accords bilatéraux qui pourraient évoluer avec les années en accords régionaux si c'est le souhait exprimé par les pays tiers.
I would respond to the question he put by saying that, obviously, currently we are still dealing with bilateral agreements but these could evolve over the years into regional agreements if that were the expressed desire of the third countries.
- Monsieur le Président, je connais M. Perry depuis quelque temps au sein de ce Parlement -- je le considère d’ailleurs comme l’un de mes meilleurs amis - et j’ai suivi avec un grand intérêt la question qu’il a soulevée en commission juridique et du marché intérieur.
Mr President, I have known Mr Perry for some time in this Parliament – and I consider him one of my best friends – and I have followed the issue he raised in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market with very real interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.