News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question qu'en est-il” in English
8 examplesJ'ai juste une question: qu'en est-il des amendements 28 et 29?
I have just one question: what about Amendments Nos 28 and 29?
Votre critique engendre une question: qu'en est-il de la politique du personnel?
In her comments she raised the issue of how we are to approach staffing policy.
Je vous pose la question: qu'en est-il du mythe fondateur de l'idée européenne dans ce cas?
I ask you, what happened to the founding myth of the European idea, in this case?
Et une toute dernière question : qu'en est-il de la directive sur les hushkits (les réducteurs de bruit) ?
One final question: what is happening with the directive on hushkits?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, je voudrais me concentrer pendant cette minute sur la question "Qu'en est-il de la mise en jachère?"
Mr President, Commissioner Byrne, in the minute I have, I want to focus on the question of what is to become of set-aside.
Voici ma question: qu'en est-il par exemple des candidatures de ressortissants grecs, espagnols, portugais ou italiens aux élections régionales en Allemagne?
I would ask, for example, what chance Greek, Spanish, Portuguese or Italian nationals have of being selected by German parties as candidates for election to municipal and local councils?
Première question: qu'en est-il réellement de la démocratisation dans un gouvernement unipartite, lorsque l'on constate également que près de 75 % des dirigeants de ce pays est composé d'officiers et de militaires ?
The first question is this: what are the real prospects now for the democratisation of a single party government, given that some 75 % of the leading figures in this country are high-ranking and other military officers?
Bien que M. Hänsch ait mis en lumière avec beaucoup de précision certaines difficultés et contradictions potentielles signifiant que ces propositions devront être examinées plus soigneusement pour répondre à cette question, qu'en est-il des risques d'impasse au sein du système que vous proposez ?
Although Mr Hänsch has pointed very accurately to some difficulties and potential contradictions that will mean that these proposals have to be more fully thought through to deal with the question, what about the risks of deadlock in the system which you are suggesting?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
