News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question qu'elle a soulevée” in English
5 examplesmembre de la Commission. - (EN) M. le Président, j'aimerais commencer par dire à Mme Morgantini que je suis particulièrement sensible à la question qu'elle a soulevée.
Member of the Commission. - Mr President, first of all to Mrs Morgantini I would like to say that I am very sensitive to the question that you have put to us today.
Je peux garantir à l'honorable député que je reviendrai sur la question qu'elle a soulevée car je pense qu'il s'agit d'une question importante qui mérite la plus grande considération.
I can assure the honourable Member that I will come back on the matter she has raised as I think it is an important issue which should have the widest consideration.
Je pense que je devrais saisir l'opportunité, bien que ce ne soit aucunement de façon défensive, de répondre à la question qu'elle a soulevée concernant les ressources que la recherche peut attendre de la Commission.
I think I should take the opportunity, not in any defensive sense, to respond to the point that she put about 'what resources research can expect from the Commission' .
Monsieur le Président, je remercie Mme Izquierdo Rojo pour la question qu'elle a soulevée - qui a fait l'objet cet après-midi d'un débat au Parlement - et Mme Izquierdo Rojo sait bien que c'est un sujet qui me préoccupe et que j'espère que l'on pourra trouver une solution satisfaisante.
This issue was debated in Parliament this very afternoon. Mrs Izquierdo Rojo is aware that it is a matter of great concern to me, and I trust a satisfactory solution can be reached.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
