Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question qu'avez-vous” in English

4 examples
Deuxième question : qu'avez-vous fait et qu'avez-vous mis en uvre avec les outils dont nous disposons ?
Secondly, what have you done and what have you achieved with the means available?
Et, à ce moment-là, nos concitoyens, qui sont, depuis cinquante ans, habitués à voir construire une Europe qui se veut solidaire, nous poseront la question:'Qu'avez-vous fait?'".
When that time comes, our fellow citizens, who for 50 years have been used to seeing a supposedly united Europe being built, will turn round and ask us: "what have you done?”'.
Deuxième question : qu'avez-vous l'intention de faire pour impliquer et convaincre les ministres compétents, notamment le Conseil Écofin, de manière contraignante et pas seulement sur la base de recommandations dans cette offensive nécessaire dans la campagne d'information ?
And secondly: what do you intend to do to persuade the Ministers responsible, especially the ECOFIN Council, and include them in this much-needed action programme in the information campaign on a mandatory basis, not just in an advisory capacity?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.