. - Monsieur le Président, je souhaite aborder une question purement technique concernant l’amendement 13.
. Mr President, I have a purely technical point concerning Amendment 13.
L'amendement 3 a trait à une question purement technique ayant déjà fait l'objet d'un examen détaillé à la commission de l'énergie, et je ne souhaite donc pas qu'on y revienne aujourd'hui.
Amendment No 3 deals with an exceedingly technical aspect which has already been discussed in detail in the Committee on Energy, and I would not wish to go into all the details of it today during this debate.