Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“question puisse être” in English

14 examples
Le contenu de la lettre a été divulgué avant même que la question puisse être débattue par le Bureau du Parlement.
The contents of the letter were leaked before the Bureau was able to discuss the issue.
Mais avant que la question puisse être examinée par la Cour de justice, quelqu'un doit porter l'affaire devant la Cour.
But before the matter can be considered by the Court of Justice somebody has to bring the case to the attention of the Court.
Je remercie également ceux qui ont contribué à ce que cette question puisse être traitée rapidement - je pense en particulier au groupe PSE.
Thank you, too, those who contributed to this matter' s being dealt with swiftly. I am thinking in particular of the Group of the Party of European Socialists.
J'aimerais que cette question puisse être débattue calmement, avec humanité et dignité, comme le dit souvent Monsieur le Président Poettering.
I wish that this issue could be discussed calmly, with humanity and dignity, as President Pöttering often says.
Là encore, la Présidence française souhaite que cette question puisse être intégrée dans le futur programme législatif de la Commission, mon cher Jacques.
In this connection, too, the French Presidency hopes that this issue can be incorporated into the Commission's future legislative programme, Mr Barrot.
Notre objectif est que cette question puisse être décidée fin avril en même temps que le budget, et que la première tranche des réformes entre en vigueur en janvier prochain.
We aim to decide on this matter at the end of April together with our decision on the budget, so that the first stage of the reform can enter into force in January next year.
Si vous le voulez, vous devriez aborder la question avec votre chef de groupe, et d'autres députés avec le leur, de manière à ce que la question puisse être évoquée à la Conférence des présidents.
If you so wish you should raise this matter with your group leader and other Members with theirs so that it can be raised in the Conference of Presidents.
Puis-je demander au président en exercice de s'assurer personnellement auprès de la Commission qu'une demande sera dûment adressée à la présidence pour que cette question puisse être traitée pendant votre mandat?
Can I ask the President-in-Office to initiate a move himself with the Commission to ensure that a proper request is put before the presidency to be dealt with during your term of office?
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je voudrais insister au nom de notre groupe, même si je sais que l’ordre du jour est relativement embouteillé, pour que cette question puisse être inscrite à l’ordre du jour de cette session.
That is why, Mr President, I should like to insist, on behalf of our group, even though I am aware that the agenda is relatively crowded, that this question should be included in the agenda for this part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.