Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“question préoccupante” in English

9 examples
Concernant la liberté de la presse, c'est une question préoccupante. La Commission la suit de très près.
On freedom of the press, this is an issue of concern and one that the Commission is following very closely.
Ce problème a été abordé en commission comme une question préoccupante, et j'ai échangé une abondante correspondance sur ce point avec M. Vinci.
This was raised as an issue of concern last week in the Environment Committee and I had considerable correspondence with Mr Vinci before that.
Une autre question préoccupante est celle du travail des enfants, des enfants qui doivent généralement travailler dans des conditions dangereuses et insalubres.
Another worrying issue is the problem of child labour, with children generally having to work in dangerous and unhealthy conditions.
Quoi qu'il en soit, la Commission et le Centre commun de recherche ont écouté les commentaires formulés par le Parlement européen à propos de cette question préoccupante.
However, the European Commission and the Joint Research Centre have listened to the comments made by the European Parliament about this matter of concern.
Néanmoins, il s'agit évidemment d'une question préoccupante, car il y a toujours plus d'un milliard de personnes dans le monde qui souffrent de la faim ou de la malnutrition.
But it is certainly an issue that is of concern because there are still upwards of one billion people globally who suffer hunger or malnutrition.
Afin de servir l’équité, la productivité et la stabilité sociale, il nous faut aussi aborder la question préoccupante du vieillissement de la population et créer des conditions optimales en matière d’emploi.
In the interests of equity, productivity and social stability, we must address the serious issue of Europe's greying population and so we must create the optimum conditions for jobs.
Sa révision ne se justifiera que si elle apporte de véritables améliorations sur quelques points comme, par exemple, la question préoccupante de la concentration des médias qui, évidemment, porte atteinte au pluralisme.
Its revision can only be justified if it makes genuine improvements to certain elements such as the worrying issue of media concentration, which obviously undermines pluralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.