Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“question pour moi” in English

12 examples
Pourrais-tu répondre à une question pour moi ?
Could you answer a question for me?
Pourriez-vous répondre à une question pour moi ?
Could you answer a question for me?
Répondez, je vous prie, à cette question pour moi.
Please answer this question for me.
Il ne saurait être question pour moi de transiger avec la sécurité.
There is no question as far as I am concerned of compromising security.
Il n'est pas question pour moi de les laisser se développer et prospérer sans nous battre avec énergie.
For me there is no question of allowing them to develop and to flourish without fighting with all our might.
Dans ma jeunesse, il n'était pas question pour moi d'acheter dans les magasins appartenant à des Allemands.
As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things.
Il n'est pas question pour moi de cautionner une telle politique qui, de fait, soutient les délocalisations.
There is no question of my supporting a policy such as this, since it actually endorses relocations.
Naturellement, il n'est pas question pour moi d'aborder ici chacune de ces requêtes, je ne m'attacherai qu'à quelques-unes d'entre elles.
I cannot, of course, discuss all these demands now, but I would like to pick out a few of them.
Madame la Commissaire, la question, pour moi, est de savoir si, lorsque vous assistez à ces négociations, vous dites: nous ne voulons pas de produits fabriqués par des enfants!
Madam Commissioner, the question for me is whether you are entering into these negotiations and saying: we do not want any products that have been made by children!
Il n'est pas question pour moi de mettre en cause la qualité, l'excellence même, des intentions qui sont à l'origine du projet de résolution qui nous est soumis, ni de sous-estimer la gravité des événements qui frappent le Kosovo du fait des deux communautés qui y vivent.
I should not dream of questioning the merits - even the excellence - of the intentions underlying this motion for a resolution, nor of underestimating the gravity of the events taking place in Kosovo because of the two communities living there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.