Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“question pour m” in English

14 examples
Voici à présent ma question pour M. Barroso.
Now for my question to Mr Barroso.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question pour M. Reul.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Reul.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question pour M. Strejček.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Strejček.
(DE) Monsieur le Président, j'ai juste une question pour M. Reul.
(DE) Mr President, I have just one question for Mr Reul.
(DE) Monsieur le Président, j'ai aussi une question pour M. Hartong.
(DE) Mr President, I, too, have a question for Mr Hartong.
J'ai pris la question pour M. Mitchell, car je savais qu'il était en chemin.
I did take the question for Mr Mitchell because I knew he was on his way down.
Monsieur le Président, j'ai encore une question pour M. Fischler, avant qu'il s'en aille.
Mr President, I have one more question for Mr Fischler before he leaves.
J'ai une question pour M. Hahn: ne désire-t-il pas que ce bel exemple soit suivi d'un autre?
I have a question for Mr Hahn: does he not want to follow this good example with another?
(DE) Monsieur le Président, j'avais moi aussi une question pour M. Karas et je vais peut-être encore la poser.
(DE) Mr President, I also had a question for Mr Karas that I will perhaps still raise.
(DE) M. le président, j'ai une question pour M. Pöttering: aurez-vous toujours le droit de vote au sein de ce parlement?
(DE) Mr President, I have a question for Mr Pöttering: will you still have the right to vote in this Parliament?
J'ai un commentaire et une question pour M. Cohn-Bendit, à moins que vous ne pensiez que les oreilles irlandaises ne vous écoutaient pas.
I have a comment and a question to Mr Cohn-Bendit, lest you think that Irish ears are not listening to you.
J'ai une question pour M. le Commissaire à cet égard: la Commission a toujours prétendu qu'il n'existait pas de cadre juridique approprié à cette fin.
I have a question for the Commissioner in this regard: the Commission has always claimed that the appropriate legal framework for this does not exist.
J’ai également une question pour M. Verheugen: croit-il, à la lumière de son expérience, que lorsque la Roumanie et la Bulgarie entreront dans l’Union en 2007, la Croatie sera prête, à l’instar de ces deux pays, à devenir un membre à part entière de l’Union européenne?
I also have a question for Mr Verheugen: does he believe in the light of his experience that, by the time Romania and Bulgaria join in 2007, Croatia will be ready with these countries to become a member of the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.