Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“question posée au conseil” in English

10 examples
Il s'agit donc d'organismes nationaux et c'est la responsabilité des gouvernements nationaux, d'où ma question posée au Conseil.
So these are national agencies and it is the responsibility of the national governments, which is why I posed the question to the Council.
Je désirerais néanmoins ajouter une observation sur ce plan, qui est aussi une question, une question posée au Conseil, lequel est cependant absent.
However, I would like to add one more aspect, which is at the same time a question, a question to the Council, who are not here.
La question posée au Conseil est celle-ci : quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre après l'expulsion de 16 citoyens espagnols du nord de Chypre ?
The Council was asked what measures the Council would take after 16 Spaniards were expelled from the northern part of Cyprus.
Enfin, j'aimerais entendre une réponse à la question posée au Conseil et à la Commission s'agissant du commentaire sur la position du Royaume-Uni relative au traité de réforme.
Lastly, I would also like an answer to the question posed to both the Council and Commission on the comment about the UK's position on treaty reform.
La question posée au Conseil européen de Dublin sur la lutte contre les drogues synthétiques demande des idées concrètes et le développement rapide de formes et de moyens de coopération.
The issue of the fight against synthetic drugs, which was raised by the Dublin European Council, needs concrete proposals and prompt combined action.
La question posée au Conseil était la suivante : le Conseil est-il disposé à engager, au niveau des chefs d'État et de gouvernement, un dialogue avec le Parlement européen au sujet des modalités d'adoption du statut des députés ?
The question to the Council went: Is the Council, at the level of Heads of State or Government, prepared to enter into a dialogue with the European Parliament about the circumstances for the adoption of the Statute of Members?
. - La question posée au Conseil, au nom de M. Coveney qui a soulevé le sujet, doit être la suivante: sur la base des propos que vous avez tenus à l’instant, dans quelle mesure tout cela a-t-il été efficace, et quelles autres actions pourraient être entreprises?
. On behalf of Simon Coveney who raised this issue, the question to the Council has to be: given what you have just outlined, how effective has all of this been and what other steps might be taken?
La question posée au Conseil est dès lors justifiée: est-il envisagé à l'avenir de recourir davantage au cadre de la coopération intergouvernementale ou au cadre bilatéral dans ce domaine en cas de discriminations, ou jugez-vous normal que la Commission prenne l'initiative en la matière?
The question to the Council is therefore justified: In future, is it envisaged proceeding more within the framework of intergovernmental cooperation or on a bilateral basis in this area in the event of discrimination, or do you consider it right that the Commission takes an initiative in this area?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.