News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question politique très délicate” in English
4 examplesJe le répète, il s’agit d’une question politique très délicate; une meilleure coordination et une meilleure coopération sont absolument vitales.
So let me repeat that this is a sensitive political issue, and improved coordination and cooperation are absolutely vital.
La Bulgarie s’apprête à signer le traité d’adhésion à l’UE, et la Libye est bien consciente que l’affaire des six infirmières bulgares et du médecin palestinien est une question politique très délicate en Europe.
Bulgaria is about to sign the treaty of accession to the EU, and Libya is well aware that the case of the six Bulgarian nurses and the Palestinian doctor is politically highly sensitive in Europe.
Il s'agit d'une question politique très délicate, qui doit être résolue car nous savons qu'elle pèse également sur le processus de l'élargissement et qu'elle est révélatrice du problème de l'urgence des transports dans les Alpes.
This is an extremely sensitive political issue to which some solution must be found for, as we know, it is a burden on the enlargement process too, and it is evidence of the transalpine transport crisis.
Je voudrais demander à M. le commissaire ce que la Commission pense faire pour éviter cette discrimination entre les pays? Il s'agit là d'une question politique très délicate que nous, les hommes politiques, devons tenter de résoudre.
I would like to ask the Commissioner what the Commission intends to do to prevent this discrimination between countries, as this is a difficult political issue which we, the politicians, must try to resolve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
