Je peux essayer, mais il ne m'est pas possible de répondre à la question oralement.
I shall gladly try, but I cannot answer the question here orally.
L’application de sanctions financières ou économiques est toujours plus délicate qu’il n’y paraît lorsqu’on aborde la question oralement.
It is always a trickier business to apply financial or economic sanctions than it sounds when one addresses the issue rhetorically.
Je relirai moi aussi le Règlement, mais je ne peux pas vous dire aujourd'hui que vous pourrez poser votre question oralement la prochaine fois.
I shall also reread the Rules of Procedure, but I cannot tell you right now if you will be able to ask this question orally next time.
J’ai également soulevé cette question oralement au cours du débat de la période de session d’avril, mais je n’ai toujours pas reçu de réponse à ce jour.
I also raised the matter orally in the debate at the April part-session, but I have not received a reply to date.