Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“question n'est pas ici” in English

4 examples
La question n’est pas ici purement technique, mais elle n’est pas non plus essentiellement procédurale.
The issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.
Monsieur le Président, chers collègues, la question n'est pas ici de savoir si nous sommes favorables à la cohésion sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not a question of whether we are in favour of social cohesion.
La question n'est pas ici de savoir si certaines actions peuvent ou non être prescrites, mais bien plutôt si elles peuvent répondre aux attentes en vue d'un monde meilleur.
The question here is not whether or not certain actions can be prescribed, but rather whether they can fulfil expectations in view of a better world.
La question n'est pas ici de savoir s'il faut remettre en cause le bien-fondé de cette énergie. Il ne s'agit pas ici de succomber aux valeurs idéalistes et obscurantistes de ceux qui voudraient bannir cette énergie.
The aim here is not to establish whether the merits of this energy source should be called into question, and neither is it to succumb to the idealistic, obscurantist values of those who would like to ban it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.