Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“question n'ait” in English

15 examples
Il semble que cette question n'ait pas même été abordée à Elseneur.
Apparently, this question was not even raised in Elsinore.
Je m'excuse que cette question n'ait pas été présentée le mois dernier.
I apologise that this question was not tabled last month.
Je regrette autant que vous, M. Alavanos, que votre question n'ait pu être traitée.
Mr Alavanos, I am as sorry as you are that your question has lapsed.
Bien que cette question n'ait pas été éclaircie, la Commission a déclaré qu'elle répondrait bien entendu au questionnaire.
The Commission then said that it would, of course, reply to the questionnaire, despite the fact that this point was not clarified.
Le fait que cette question n'ait pas fait l'objet d'un accord-cadre et soit restée au niveau des conventions constitue une défaite pour le Parlement.
The fact that the convention has not been turned into a framework agreement also constitutes a defeat for this Parliament.
Il est extrêmement regrettable que cette question n'ait pas fait l'objet de discussions au niveau politique, que ce soit avec les États-Unis ou au sein de la Commission, alors que l'on en a connaissance depuis 15 mois.
It is extremely unfortunate that there has been no political discussion of this issue, either with the United States or within the Commission, in spite of the fact that it has been known about for 15 months.
Nous avons souvent demandé que des mesures soient prises au sujet du commerce des armes et nous estimons que le fait que cette question n'ait pas été abordée par le code de conduite constitue une de ses faiblesses fondamentales.
We have often called for action to be taken on arms brokering, and we believe that it has been a fundamental weakness of the Code of Conduct that it has not addressed this issue.
Je suis désolé que cette question n'ait pas été débattue au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural mais je pense que cela signifierait un doublement des dépenses déjà exposées pour cette zone particulière.
I am sorry that this was not debated at the Agriculture Committee but my understanding is that this would mean a doubling of the expenditure that has already been incurred in that particular area.
. - Je suis sincèrement consterné que cette question n’ait pas été abordée lors de la réunion avec le Premier ministre, et je voudrais demander au Conseil s’il considère ce tribunal militaire de Beyrouth comme un procès anti-Europe?
. – I am genuinely dismayed that this was not addressed in the meeting with the Prime Minister, and should like to ask the Council if it deems this Beirut Military Tribunal an anti-Europe process?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.