Je remercie le président en exercice d' avoir posé la question, mais aussi pour sa réponse.
- (EL) I should like to thank the President-in-Office, both because the question was raised and for his reply.
Je tiens dès lors à féliciter M. Blokland, non seulement pour la question, mais aussi pour la résolution qu'il a élaborée.
I would therefore like to congratulate Mr Blokland not only on the question but also on the resolution that he has drawn up.
Je voudrais remercier Mme Panayotopoulos-Cassiotou, non seulement pour sa question, mais aussi pour sa détermination à améliorer et à accroître la coopération dans le domaine de l'éducation.
Member of the Commission. - I should like to thank Marie Panayotopoulos-Cassiotou not only for her question but also for her commitment to better and more cooperation in education.
Nous travaillons aussi à l'augmentation progressive de la lisibilité du budget afin qu'il ne constitue pas une source d'information pour les seuls experts de la question mais aussi pour l'opinion publique.
We are also working on making the budget plan more comprehensible, step by step, so that it is a source of information not just for budget experts, but also for the public.