News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question madame la commissaire” in English
14 examplesC'est ma question, Madame la Commissaire.
That is my question, Commissioner.
Quel est votre avis sur la question, Madame la Commissaire?
Commissioner, what is your opinion on this?
Nous nous serrerons les coudes sur cette question, Madame la Commissaire.
We shall stand shoulder to shoulder with you on this, Commissioner.
J'ai encore une question, Madame la Commissaire, que je souhaiterais vous adresser.
Commissioner, I should like to ask you one more question.
La question, Madame la Commissaire, est de savoir quelles options nationales et régionales existent encore.
The question, Commissioner, is what national and regional regulation options still exist?
Une seule question, Madame la Commissaire, pourquoi, depuis vingt ans, vous n’aimez pas les paysans européens à la...
Just one question, Commissioner: why, 20 years on, do you dislike the small farmers of Europe ...
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question: Madame la Commissaire, il semble régner une certaine hystérie dans l'Assemblée aujourd'hui.
(ES) Mr President, I would like to ask you a question, Commissioner, as this afternoon there seems to be a somewhat hysterical atmosphere in the House.
Je voudrais vous poser une autre question, Madame la Commissaire, car il est répété pour tous les programmes que nous devons continuer à promouvoir la restructuration.
I have another question for you, Commissioner, as it is repeatedly said for all the programmes that we need to continue to promote restructuring.
Notre question, Madame la Commissaire, est la suivante : quelle veut être la contribution que l'Union européenne, en tant que Commission et qu'États membres, entend apporter au succès de cette réunion ?
Our question, Commissioner, is as follows: what contribution does the European Union - the Commission and the Member States - intend to make to the success of this assembly?
- Pour continuer sur cette question, Madame la Commissaire, je voudrais soulever la question de la dérogation et la question des règlements appliqués unilatéralement par certains pays qui n’ont pas demandé de dérogation.
Following on from that question, Commissioner, I should like to raise the issue of derogation and the issue of regulations that are being unilaterally applied by some countries that have not applied for derogation.
Je conclurai par une question, Madame la Commissaire: pourriez-vous nous fournir des informations concernant le processus d'adhésion du Venezuela au Mercosur et nous dire quel est l'impact de ce processus sur les négociations en cours?
I shall end with a question, Commissioner: could you provide us with any information regarding Venezuela's process of accession to Mercosur and tell us what effect this process is having on the negotiations underway?
Permettez-moi de préciser à nouveau ma question, Madame la Commissaire : vous ai-je bien compris sur le fait que la Commission ne prévoit pas de présenter une proposition modifiée avant la fin de cette année, ce qui serait tout à fait regrettable ?
I would like to state my question even more clearly, Commissioner: was I right in understanding you to say that the Commission does not intend to present an amended proposal before the end of this year?
D'où ma question, Madame la Commissaire Ashton: considérez-vous la conclusion de l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud comme une première étape vers d'autres accords bilatéraux de libre-échange, et, de votre point de vue, cela signifie-t-il un abandon de Doha?
That is the reason behind my question, Commissioner Ashton: do you see concluding the free trade agreement with South Korea as a first step towards further bilateral free trade agreements, and does that, in your view, mean a move away from Doha?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
