Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“question litigieuse” in English

9 examples
Permettez-moi d'aborder la question litigieuse des lignes A-30.
Let me turn to the contentious issue of the A-30 lines.
Il s'agit d'une question litigieuse dans un grand nombre de nos États membres, en particulier le nôtre.
It is quite a contentious issue in many of our Member States, not least in our own.
La seconde question litigieuse, qui se rapporte à la première, concerne la gestion des contingents tarifaires.
The second point at issue, which is related to the first, concerns the administration of the tariff quotas.
C'est une question litigieuse de longue date au sein de la CITES, en particulier entre les pays africains eux-mêmes.
This has been a longstanding, contentious issue within CITES, especially among African countries themselves.
C'est une question litigieuse qui n'est pas défendable sous cette forme, y compris sur le plan scientifique, mais nous en avons discuté ce matin.
That is disputable nor is it scientifically tenable as it stands, but we discussed that this morning.
Jusqu'à présent, la quantité du personnel de contrôle, en particulier dans les abattoirs, a toujours constitué une question litigieuse au sein de l'Union européenne.
A contentious issue in the EU until now has always been the number of staff for inspections, particularly in slaughterhouses.
Et si je suis bien informé, une telle ratification n'est pas en vue ne serait-ce que parce que la question litigieuse de la responsabilité de la CJCE n'a pas encore été clarifiée.
And if my information is correct, there is no prospect of such ratification if only because the dispute about the competence of the European Court of Justice has still not been settled.
Pour en revenir à présent à la question litigieuse de l'article 5, il faut préciser que cela a été une victoire totale pour le Parlement; elle reflète la coopération étroite et amicale entre le rapporteur et les rapporteurs fictifs.
Returning now to the contentious question of Article 5, it has to be said that Parliament won an outright victory here, reflecting the close and friendly cooperation between the rapporteur and shadow rapporteurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.