Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“question la question” in English

9 examples
- Ma question, la question n° 8, porte également sur la xénophobie.
My question, Question No 8, also deals with xenophobia.
Je n’ai donc pas d’autre choix que de passer à notre dernière question, la question 46.
That leaves me with no other option but to move to our last question, which is Question 46.
Deuxième question: la question de la négociation internationale, par exemple l'après-Copenhague.
The second question concerns international negotiations, for example, in the wake of Copenhagen.
Monsieur le Président, veuillez m'excuser, je ne ferai pas référence à cette question, mais à ma propre question, la question numéro 18.
Mr President, I apologise as I refer not to this question but to my own question, No 18.
Toutefois, il y a une seule question, la question la plus importante, à propos de laquelle nous devons faire pression sur la Conférence intergouvernementale: les règles pour la révision du traité constitutionnel.
There is, however, only one issue, the most important issue, on which we need to put pressure on the Intergovernmental Conference, namely the rules for the revision of the Constitutional Treaty.
Je rappelle à M. Nogueira que sa question - la question n° 3 -, qui est censée être la suivante, est caduque et que cela a beaucoup à voir avec sa question supplémentaire, parce qu'un débat s'est tenu sur la base d'une déclaration du Conseil et de la Commission pas plus tard que ce matin.
I must remind Mr Nogueira that his question - Question No 3 - which would be next, has lapsed and it is very similar to his supplementary question because a debate took place just this morning based on a Commission and Council statement.
Il faut se rendre compte qu' à l' avenir tout succès des initiatives européennes en matière de fiscalité, d' assurance sociale et de travail passe par les solutions qui seront données à cette question. La question concerne donc pareillement les employeurs, les travailleurs et le reste de la société.
What we must understand is that the future success of European initiatives in the employment, insurance and tax sectors depends on the way in which this issue is resolved; in other words, this issue is of equal importance to employers, workers and the rest of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.