Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“question la plus urgente” in English

14 examples
La question la plus urgente à résoudre est celle des frontières.
The question that most urgently needs to be resolved is that of borders.
La question la plus urgente est indubitablement celle des flux migratoires.
The most pressing issue is undoubtedly the question of migration flows.
Toutefois, la question la plus urgente, pour le moment, porte sur l'action de l'UE même.
However, the most urgent issue at this moment relates to action to be taken by the EU itself.
(EN) Monsieur le Président, je pense que la question la plus urgente aujourd'hui concerne la situation en Égypte.
Mr President, I think the issue of great urgency today is the state of play in Egypt.
La bonne application de cette directive est donc la question la plus urgente, notamment au vu de la crise économique actuelle.
Proper implementation is therefore the most pressing issue, especially in the current difficult economic crisis.
La résolution de ces problèmes est aujourd'hui la question la plus urgente pour l'Union européenne en ce qui concerne les minorités.
Resolving these problems is now the most urgent minority question for the European Union.
La création d’un plus grand nombre d’emplois et d’emplois de meilleure qualité est la question la plus urgente à traiter durant l’année à venir.
Creating more and better jobs is the most urgent issue to be addressed over the coming year.
La question la plus urgente est celle des investissements nécessaires au sein des institutions européennes pour la préparation de l'élargissement lui-même.
Of most concern are the efforts which need to be made within the European institutions in order to prepare for enlargement itself.
Commençons cependant aujourd'hui par la question la plus urgente, celle qui consiste à trouver une issue à l'impasse constitutionnelle et à réformer les institutions.
However, let us start today with the most urgent issue, which is to find a way out of the constitutional stalemate and to reform the institutions.
Plutôt que de revoir chaque sujet, je vais me concentrer sur la question de la réforme policière dans la mesure où il s'agit de la question la plus urgente à l'heure actuelle.
Rather than go through every single issue, I will concentrate on the question of police reform because this is the most urgent matter at the present time.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Commissaire, M. Solana, la question la plus urgente et la plus importante au sujet de l'Iran est d'obtenir la garantie qu'il n'acquerra pas d'armes nucléaires.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, Mr Solana, the most important and urgent matter in relations with Iran is to obtain a guarantee that it will not acquire nuclear weapons.
Mais aujourd’hui, la question la plus urgente à laquelle nous devons répondre face à une situation qui pourrait mettre un coup d’arrêt à la construction européenne est la suivante: comment faire émerger un nouveau consensus politique et tirer parti de ce moment difficile pour relancer l’Europe?
Today, though, the most urgent question that we must answer in the face of a situation that could put the brakes on European integration is this: how can we bring about a new political consensus and take advantage of this difficult moment to relaunch Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.