News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question la légitimité” in English
10 examplesD'autres sont en train de remettre en question la légitimité de notre position.
Others are beginning to question the legitimacy of our position.
Son absence parmi les candidats remet en question la légitimité des élections à venir.
Her absence among the candidates calls the legitimacy of the forthcoming elections into question.
Nous pensons tous que le fait d'avoir été traités de la sorte remet en question la légitimité du gouvernement angolais.
We all felt it was a challenge to the legitimacy of the Angolan Government that we were treated in this manner.
Au lieu de cela, dans vos conclusions, vous écrivez que les récents événements ne remettent pas en question la légitimité de la poursuite du processus de ratification.
Instead, after having heard the results of the referenda, you write in your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
Les longues listes de demandes d'exception qui ont été transmises au secrétariat de l'OCDE remettent notamment en question la légitimité du principe suprême d'égalité de traitement.
The long list of requests for derogations now lodged with the OECD secretariat does not just give cause for concern about the legitimacy of the overarching principle of equal treatment.
La résolution commune qui va vous être proposée et à laquelle les Verts ne sont pas associés, se contente de relever les irrégularités et de conclure que celles-ci mettent en question la légitimité de cette élection.
The joint resolution which will be proposed to you and to which the Greens have not put their names, merely highlights the irregularities and concludes that these challenge the legitimacy of this election.
. - Monsieur le Président, tout en remettant en question la légitimité de l’entrée de l’UE dans le programme international pour la conservation des dauphins en lieu et place d’États individuels, je me demande également si l’UE est la mieux placée pour émettre un jugement.
. – Mr President, as well as questioning the legitimacy of the EU entering into the International Dolphin Conservation Programme instead of individual States, I would also question whether the EU can be trusted to make the right judgment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
