Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“question l'union européenne” in English

15 examples
Quatrième question: l'Union européenne a l'habitude d'intervenir quand les crises ont éclaté.
Question four. The European Union has a habit of intervening when a crisis has already broken out.
Je pose à nouveau la question: l'Union européenne et la présidence allemande se soucient-elles réellement des droits de l'homme?
I ask once again: are the European Union and indeed the German Presidency interested in human rights?
Pour répondre à sa question, l'Union européenne attache une grande importance à la ratification du Statut de la Cour pénale internationale.
As for his question, the European Union attaches a great deal of importance to the ratification of the Statute of the International Criminal Court.
Deuxième question : l'Union européenne peut-elle intervenir, aux termes des Traités et conformément à la séparation des compétences aux niveaux européen et national ?
The second question is: can the European Union act - under the Treaties and by dividing responsibilities at European and national level?
. - Madame la Présidente, pour commencer par la deuxième partie de la question, l’Union européenne est évidemment invitée à dégager les moyens adéquats, et elle le fera.
. Madam President, to start with the second part of the question, it is the case that the European Union is required to provide adequate resources, and it will indeed do so.
. - Professeur Landsbergis, je ne peux que répondre «oui» sans ambiguïté à cette question: l’Union européenne fait bien entendu preuve de solidarité avec un État membre.
. Professor Landsbergis, I can only answer this question with a clear 'yes': of course the European Union shows solidarity with a Member State.
Voilà qui soulève une première question. L'Union européenne et surtout la Commission doit tout faire pour que les pays qui ne l'ont pas encore fait signent la Convention d'Ottawa.
This raises the first question: the need for the European Union, especially the Commission, to do everything possible to encourage non-signatory countries to sign the Ottawa Convention.
En ce qui concerne l’intervention de M. Schapira, j’y ai déjà répondu en répondant à une autre question; l’Union européenne finance, Commission et États membres confondus, plus de 60 % du Fonds mondial.
I think I have already responded to Mr Schapira in my answer to another question: the European Union – the Commission and the Member States together – contributes more than 60% of the Global Fund.
Avec un protectionnisme aussi loufoque et des règles aussi fantaisistes, il faut bien se poser la question: l'Union européenne est-elle folle à lier, ou bien son bon sens a-t-il juste dérapé sur une peau de banane?
With such barmy protectionism and such silly rules as this, one has to ask: is the European Union crazy or has it merely gone bananas?
Il est en outre décisif de confirmer que, face au boycottage en question, l'Union européenne poursuivra ses négociations avec la seule autorité reconnue par le droit international, c'est-à-dire avec le gouvernement de Chypre.
It is also crucial to confirm that, in the face of the boycott, the European Union will continue the negotiations with the only internationally recognized authority, that is, the government of Cyprus.
Il reste que sur cette question, l'Union européenne a incontestablement des intérêts à défendre en ce qui concerne l'action en faveur du bien-être des citoyens, parce que les moyens actuels sont insuffisants pour suivre systématiquement l'évolution des délocalisations.
However, the Union has a definite interest in promoting the welfare of its citizens in this area, so that I believe a monitoring unit is needed, as relocation cannot be observed purposefully enough using the existing means.
Je partage l’avis de mes collègues des autres groupes également à l’origine de la question: l’Union européenne est à présent obligée de jouer un rôle positif dans une division pacifique et correcte de la Serbie et dans la construction d’une démocratie et d’une économie au Kosovo.
I agree with the questioners from four other groups that the European Union is now obliged to play a positive role in a peaceful and correct division of Serbia and the construction of democracy and economy in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.