Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“question je voudrais dire” in English

11 examples
Pour ce qui est de la première question, je voudrais dire qu'il n'y a pas encore de position de négociation des États membres à ce sujet et qu'il n'y a pas davantage de projet de la Commission.
On the first question, I should like to say that the Member States still have no negotiating position on this question, nor is there any Commission draft on it.
Avant d'aborder une nouvelle fois la question, je voudrais dire que ce thème a été particulièrement débattu au cours de la Conférence européenne qui s'est tenue hier à peine et que j'ai mentionnée ce matin.
Before I go into more detail, I should like to tell you that this very issue was discussed at the European conference which took place just yesterday in Luxembourg, and which I reported on this morning.
En réponse à la première question, je voudrais dire que le Conseil partage les préoccupations exprimées par l'honorable député au sujet de la nécessité de résoudre le problème du piratage des œuvres protégées de manière globale.
In response to the first question, I would like to say that the Council shares the concerns expressed by the honourable Member relating to the need to comprehensively address the problem of piracy of protected works.
Concernant la Banque centrale européenne, puisque plusieurs d'entre vous ont évoqué cette question, je voudrais dire, afin de dissiper tout malentendu, s'il y en a, que, pour la Commission, le traité doit être appliqué strictement.
With regard to the European Central Bank, since many of you have mentioned this, and in order to dispel any misunderstanding, I would like to say that it is the Commission's position that the Treaty should be strictly enforced.
Comme il y a toujours eu un débat public sur cette question, je voudrais dire que cet article 29, arrêté par le Conseil, signifie que les gouvernements des États membres pourront décider d'appliquer les anciennes ou les nouvelles règles aux députés réélus.
As there has also been a public debate on this issue, I would like to say that this Article 29, decided by the Council, means that the governments of the Member States take a decision whether to apply the old rules or the new rules to re-elected Members.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, en réponse à la question, je voudrais dire tout d'abord, que nous - c'est-à-dire le gouvernement tchèque et la République tchèque - n'avons jamais douté de l'importance du changement climatique.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, in response to the question I would like to say firstly that we - in the sense of the Czech Government and the Czech Republic - have never been sceptical about climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.