Comme il n'y a pas eu de débat sur cette question, je pense qu'il est important que vous soyez informé de tout cela.
As we have not debated this issue, I think it is important that you should be informed about it.
Vu l'importance de cette question, je pense qu'il n'est pas nécessaire d'encore souligner que j'épuiserai totalement mes cinq minutes pour parler de cette question importante.
Given the importance of this subject, I do not think it is really necessary to repeat the fact that I shall fully exhaust my five minutes, in order to talk about this important issue.
Bien que je reconnaisse le droit légitime des USA à prendre leur propre décision sur la question, je pense qu'il y a un argument rationnel à présenter en faveur de l'extension de ce droit à tous les citoyens européens.
Whilst I understand the legitimate right of the USA to make up its own mind on the issue, I feel there is a rational argument in favour of extending this right to all of the EU's citizens.