Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“question iranienne” in English

9 examples
Se montrer réalistes ne signifie pas oublier la question iranienne.
Being realistic about things does not mean taking the Iran issue off the agenda.
La question iranienne est incontestablement l'une des principales priorités de la Présidence suédoise.
The issue of Iran is obviously very high up on the Swedish Presidency's agenda.
(PT) La question iranienne est l'un des dossiers les plus importants de la politique internationale moderne.
(PT) The Iranian question is one of the most important issues in modern international politics.
En tant que co-auteure de cette résolution, je souhaite attirer particulièrement l'attention sur les points 9 et 13 de cette résolution, qui traitent de la question iranienne.
As the co-author of this resolution, I particularly want to draw attention to points 9 and 13 in the resolution, which deal with matters relating to Iran.
Toutefois, la réunion avec la commission des affaires étrangères a révélé notre position unanime sur la question iranienne, et elle a également envoyé un signal politique fort au gouvernement iranien.
However, the meeting with the Committee on Foreign Affairs has shown our unanimous stand on the Iranian question, and it has also sent a strong political signal to the Iranian Government.
Le renvoi de la question iranienne devant le Conseil de sécurité des Nations unies est une mesure inappropriée et irresponsable dans la mesure où elle rapproche le monde d’une nouvelle guerre préventive, cette fois sous la forme d’une intervention militaire chirurgicale.
Referring the Iran question to the United Nations Security Council is an inappropriate, irresponsible step, as it brings the world closer to another pre-emptive war, this time in the form of surgical military intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.