News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question insignifiante” in English
5 examplesLa manière dont il convient de traiter ce secteur industriel n’est absolument pas une question insignifiante.
It is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.
Ces données jalonnent un débat qui a été difficile parce qu'adopter ce brevet communautaire n'est pas une question insignifiante.
This characterises a debate that has not been easy, because the adoption of the Community patent is not a trivial issue.
Stephen Hughes m'a accusé de considérer les problèmes de sécurité comme une question insignifiante : je n'ai jamais dit ni pensé cela.
Stephen Hughes accused me of regarding Safety issues as a trivial matter: I have never said this nor thought this.
Cet exemple montre de manière évidente qu'il ne s'agit pas d'une question insignifiante ni de quelque caprice des Verts, mais d'une question impliquant des intérêts économiques tangibles et qui concerne véritablement tout un chacun.
This example makes it clear that this is not a trivial matter or some line dreamt up by the Greens, but a matter of tangible economic interests and something that truly affects every individual.
Je pense que nous devons réellement souligner le fait que l’élargissement à dix nouveaux États membres n’est pas une question insignifiante et le public compte sur les institutions européennes pour qu’elles appliquent la législation de manière impartiale, et ce, dès le départ.
I think we really have to stress the fact that enlarging by adding ten new Member States is no trifling matter, and the public expect the European institutions to apply the law even-handedly from the word go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
