La Commission a soulevé à maintes reprises cette question importante avec les autorités vénézuéliennes.
The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
Nous examinons aussi cette question importante avec soin et nous ferons notre rapport au Conseil et au Parlement à l'automne 2008.
We are also looking carefully at this important issue, and will report to the Council and Parliament in autumn 2008.
Je pense que Viviane Reding va aborder cette question importante avec vous aujourd'hui, y compris l'accord relatif aux données des dossiers passagers.
I know that Viviane Reding will discuss this important issue, including the agreement on passenger name records, with you later today.
Premièrement, je suis ravi de pouvoir vous présenter les résultats de notre suivi intensif des préparations de la Bulgarie et de la Roumanie à l’adhésion, ainsi que de pouvoir débattre de cette question importante avec vous.
First of all, I welcome the opportunity of presenting the results of our intensive monitoring of Bulgaria’s and Romania’s preparations for accession and also holding an exchange of views with you on this important issue.
Dès lors, le Conseil européen disposera non seulement de la communication de la Commission et du rapport du Conseil, mais également du rapport du Parlement européen, qui traite de cette question importante avec la minutie nécessaire.
The European Council will therefore have at its disposal not only the Commission's communication and the Council's report, but also the report by the European Parliament, which handles this important issue in the necessary depth.