Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“question ici d'une” in English

11 examples
Ne nous méprenons pas; il est question ici d'une harmonisation des législations des divers États membres.
We should not be misled: what we are dealing with here is harmonization of the laws of the different Member States.
Il n’est pas seulement question ici d’une interprétation juridique. Un examen de fond est également requis.
This is a matter of substance, not just of legal interpretation.
Je veux seulement demander si cela repose sur le droit international ou s'il est question ici d'une connexion politique.
I only wanted to ask whether it was based on international law or whether some political connection is involved here.
Il n'est donc pas question ici d'une action commune de plus, mais cela devrait en principe être appliqué en tant que directive.
The latter legal base also means that this is no longer a joint action and would in principle need to be implemented in the form of a directive.
Il est question ici d'une pêche utilisant des filets aux mailles fort serrées, dont les prises sont destinées à la production industrielle.
We are talking here about fishing with very small-meshed nets, whose catches are meant for industrial processing.
Espérons qu’il ne soit pas question ici d’une application plus souple des règles régissant les aides d’État et de la politique de concurrence en général.
Hopefully, we are not talking about more relaxed enforcement both of the rules governing state subsidies and of competition policy in general.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il est question ici d'une matière où nous ne pouvons avoir et nous n'avons aucun doute ou hésitation d'orientation politique.
Mr President, ladies and gentlemen, this is one of those subjects on which we cannot and, in fact, do not have any doubts or hesitations as to our political approach.
L'ordre du jour a été établi ainsi sous la direction de la Présidente, qui est bien une dame. Je puis donc vous assurer qu'il n'est nullement question ici d'une pensée de cette sorte.
The agenda was set under the auspices of a lady President, so certainly no thoughts were voiced in that direction.
Cela comporte des conséquences dramatiques en matière d'emploi ; il est question ici d'une politique industrielle qui est significative dans les régions concernées, bien au-delà de l'économie.
This has to do with the cataclysmic consequences of an employment policy and an industry policy whose significance for the regions affected is far more than merely economic.
Les règles environnementales de l'UE doivent reposer sur un niveau élevé de protection ainsi que sur le principe de précaution - également lorsqu'il s'agit de normes minimales; et il est précisément question ici d'une directive minimale.
The EU's environment regulations must be based on a high level of protection and on the principle of caution, even when it comes to minimum standards, and what we are dealing with here is a minimum directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.