Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“question ici d'un” in English

10 examples
À l’extérieur se déroule le Tour de France, mais il est question ici d’un tour de force.
Outside, there is the , but this is a .
Il est question ici d'un conflit entre des groupes qui entretiennent des relations amicales.
This is a conflict between groups that are on friendly terms.
Il n'est pas question ici d'un quelconque corporatisme tel que «aide-moi aujourd'hui, demain je te le revaudrai».
This is not just a question of corporate loyalty.
Il n'est donc pas question ici d'un traitement préférentiel accordé à la pêche destinée à la consommation humaine.
So there is no question of preferential treatment in the case of fishing for human consumption.
Il est question ici d’un budget d’un peu moins de 1,4 milliard d’euros, et je voudrais attirer votre attention sur trois points.
We are dealing here with a budget of just under EUR 1.4 billion, and there are three points to which I would like to draw attention.
Il n'est pas question ici d'un groupe limité, mais de la majorité écrasante de ceux qui arrivent en Europe sans disposer de la moindre formation professionnelle.
We are talking not about limited groups here, but about the overwhelming majority of those who come to Europe without any vocational training.
Il est de nouveau question ici d'un comportement mystérieux et incontrôlable des gouvernements: aucun contrôle parlementaire, aucun contrôle judiciaire sérieux, etc. Schengen ne peut donc être qu'une solution transitoire.
There is talk again of secret agendas and unverifiable actions by the governments; no parliamentary control, no proper judicial control, and so forth. Schengen must therefore be only a transitional thing.
Il n'est pas question ici d'un symbole de puissance d'un État, ni d'un signe précurseur anticipant l'existence «d'un État européen unitaire», mais seulement de résoudre des problèmes de fonctionnement pratique du marché intérieur de la Communauté européenne.
What we are dealing with here is not symbols of national power or the foreshadowing of a 'unified European nation state' , but entirely practical operating problems of the Community's internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.