Il s'agit aussi d'une question hautement politique.
It is also a very definite political matter.
En réalité, il s'agit d'une question hautement politique, et qui n'est pas encore réglée.
In actual fact, however, it is a highly political issue which, moreover, has not yet been fully resolved.
C'est une question hautement politique, sur laquelle on peut certainement encore débattre.
This is a highly political issue which we can certainly discuss further.
Madame la Présidente, c' est une question hautement politique et je vous prie par conséquent de laisser examiner cela par la commission compétente.
Madam President, this is a highly political issue and I would therefore ask that you arrange for it to be examined by the relevant committee.
Ces deux choses sont étroitement liées, et le développement de ces infrastructures de transport est une question hautement politique, symbolique et réelle qui devient un objectif central de l'Europe du XXIe siècle.
The two things go hand in hand, and developing these transport infrastructures is a strongly political, symbolic and real issue, which is becoming a central objective for 21st century Europe.
Heureusement, Mme Gebhardt, au nom du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, a souligné qu'il ne s'agit pas seulement d'une question technique, mais aussi d'une question hautement politique et économique.
Luckily, Mrs Gebhardt, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, has highlighted the fact that this is not just a technical issue; it is also a highly political and economic issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.