Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“question figure à l'ordre” in English

7 examples
Je suis très heureux que cette question figure à l'ordre du jour du Parlement, car c'est un problème très important.
I am very pleased that you put this question on the agenda of this House, as it is a very important issue.
Je suis aussi très contente que cette question figure à l’ordre du jour au cours de l’Année européenne des personnes handicapées.
I am also pleased that it is on the agenda during the European Year of People with Disabilities.
La Présidence du Conseil doit veiller à ce que cette question figure à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil de sécurité.
The Presidency of the Council must ensure that this question is included on the agenda of the next meeting of the Security Council.
Vous savez que cette question figure à l’ordre du jour du Parlement pour cette fin de semaine et mon collègue, M. Frattini, prononcera une déclaration au nom de la Commission.
You are aware that the issue is on Parliament’s agenda later this week and my colleague Mr Frattini will make a declaration on behalf of the Commission.
Il s'est mis d'accord sur la stratégie à adopter pour la poursuite des négociations et je peux vous déclarer que la question figure à l'ordre du jour de la réunion du Conseil "affaires intérieures" de demain.
The Council agreed upon the strategy to be followed in subsequent negotiations, and I can tell you that the issue will be on the agenda of the General Affairs Council's meeting tomorrow.
Avant de prendre cette décision, pourriez-vous tout de même consulter le programme du Conseil pour voir si cette question figure à l'ordre du jour de ce dernier, auquel cas cette décision serait inacceptable.
Before you make that decision, could you check with the Council programme to see whether or not this might be on a Council agenda. If it is, that decision is quite unacceptable.
Dès lors, quand nous avons dressé notre agenda il y a environ un mois, nous nous sommes ménagé une marge jusqu'au 20 mars, notamment parce qu'il n'était pas prévu que cette question figure à l'ordre du jour de Barcelone.
Therefore, approximately a month ago, when we set our agenda, we decided to give ourselves until 20 March, not least because it was not envisaged that the issue would be debated at Barcelona.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.