Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“question extrêmement grave” in English

13 examples
La violation des droits de la femme dans les affaires internationales est une question extrêmement grave.
The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
Nous prenons donc très au sérieux cette question extrêmement grave et utilisons tous les moyens disponibles.
We are thus taking this extremely grave issue very seriously and using all available means.
Monsieur le Président, la question posée par M. Karamanou est une question extrêmement grave, il faut bien le dire.
Mr President, Mrs Karamanou' s question is an extremely serious one, and I would not wish to conceal that fact.
Il s’agit d’une question extrêmement grave: 3 millions de morts en 2004; 40 millions d’êtres humains infectés dans le monde entier.
It is an extremely serious issue: 3 million deaths in 2004; 40 million human beings infected in the world.
(RO) Comme cela a déjà été souligné dans cette Assemblée, la violence envers les femmes est vraiment une question extrêmement grave à laquelle nous ne consacrons pas toujours une attention appropriée.
(RO) As has already been emphasised in this Chamber, violence against women is really an extremely serious issue to which we do not always devote the appropriate attention.
Nous ne devons pas oublier qu’il s’agit d’une question extrêmement grave, à laquelle nous devons réfléchir et travailler à l’avenir, car nous ne pouvons accepter des solutions protectionnistes qui aggraveraient encore notre situation.
We must not forget that this is an extremely serious matter, upon which we will have to reflect and work in the future because we cannot accept protectionist solutions which would leave us even worse off.
J'ai été ministre de l'environnement dans mon propre pays et je n'ai pas oublié les efforts que nous avons faits, lors de mon premier mandat de commissaire il y a une dizaine d'années, pour commencer à traiter, avec le Parlement, cette question extrêmement grave.
I was Environment Minister in my own country and I have not forgotten the efforts that we made, during my first mandate as Commissioner around 10 years ago, to begin to address this extremely serious issue with Parliament.
Nous considérons qu’il s’agit d’une question extrêmement grave, c’est pourquoi notre groupe ne prendra pas part au vote sur le rapport Boogerd-Quaak sur les médias. De ce fait, nous manifesterons officiellement notre réprobation et notre incapacité à accepter cette décision.
It is because we regard this as a very serious course of action that our group will not be taking part in today’s vote on the Boogerd-Quaak report on the media, thereby recording our protest and our inability to accept this decision.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, je voudrais dire que nous estimons que cette question extrêmement grave réclame une action immédiate, et ce n'est pas le moment de faire de l'obstruction.
Madam President, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, I wish to say that we consider the matter to be extremely serious; it needs immediate action and this is no time for obstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.