Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“question existentielle” in English

9 examples
Je le dis en pesant bien tous mes mots: fondamentalement, il s'agit d'une question existentielle pour l'Union européenne.
I say this weighing all my words carefully: essentially, it is an existential question for the European Union.
Cette question existentielle reste plus que jamais sans réponse. C'est vrai en ce qui concerne nos ambitions internes à l'Union.
This existential question remains, more than ever, unanswered, certainly with regard to our internal ambitions for the Union.
Il s’agit d’une question existentielle pour l’Union européenne, pour l’union politique qui revêt une importance capitale pour nous tous et pour le maintien de la paix à l’avenir.
It is an existential question for the European Union, for the political Union which is of the utmost importance for us and for the preservation of peace in the future.
1,05 % + X est une question existentielle pour l'économie agricole, et aussi longtemps qu'elle restera sans réponse, l'exécution du budget 2003 sera dangereuse pour l'agriculture.
A vital question for the agricultural sector is 1.05% + X and for as long as it remains unanswered the implementation of the 2003 Budget will remain a dangerous business as far as agriculture is concerned.
Il doit porter sur une question existentielle, que j’ai souvent abordée ici même et qui est dans tous les esprits: que voulons nous faire ensemble et quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir?
It must deal with a fundamental question, which I have often raised here and which is in all our hearts: what do we want to do together and what means should we create in order to achieve it?
Madame le Président, en tant qu'Allemand de ma génération, j'ai appris une leçon d'histoire: il ne faut plus que la détention ou non de papiers devienne une question existentielle, que les papiers deviennent plus importants que les hommes.
Madam President, as a German of my generation I have learnt a lesson from history. It must never happen again that the possession or non-possession of papers becomes a question of survival, that papers become more important than people.
Et qu'avez-vous à dire aux deux puissances nucléaires membres de l'Union européenne et qui ont également été les plus résistantes aux tentatives de changement du Conseil stratégique de l'OTAN en connexion avec cette question existentielle pour toute l'humanité?
And what do you have to say to the two nuclear powers that are members of the European Union and that have also been most resistant to attempts at change by the NATO Strategic Council in connection with this existential question for the whole of humanity?
À mesure que nous discutions de cette proposition de directive, je me suis posé de plus en plus fréquemment la question existentielle que voici: ne vaudrait-il pas mieux ratifier rapidement la convention de l'OMPI et adopter la directive sur le commerce électronique?
While the proposal for a directive was being drawn up, I asked repeatedly and with ever more insistence the following fundamental questions: would it not be better to ratify the WIPO Convention quickly and approve the directive dealing with electronic commerce?
Expressions with “question existentielle”
question existentielle pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.