Mais, en même temps, cette question est si importante qu'on ne peut pas s'en désintéresser.
On the other hand, this is such an important matter that we cannot neglect it.
Naturellement, libre au Parlement, s'il estime que cette question est si importante, de la renvoyer en commission.
Of course, it is open to Parliament to refer this question back to the committees, if it considers this matter that important.
La deuxième raison pour laquelle cette question est si importante est la divergence entre les différents points de vue au sujet des actions nécessaires.
The second reason this issue is so important is the difference in views over the action required.
La raison pour laquelle cette question est si importante, Monsieur Pinheiro, est que la lutte contre le terrorisme est également un sujet abordé lors des discussions du sommet européen et des débats préliminaires.
The reason why this is such an important issue, Mr Pinheiro, is that the fight against terrorism is also a subject for discussion at the European Council summit and during the preliminary debates.