Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“question est revenue” in English

4 examples
Cette question est revenue sur le devant de la scène parce que les médias ont insisté sur le réveil religieux en Iran.
This issue has come to the fore because the media has played up the religious reawakening in Iran.
La question est revenue sur le devant de la scène, notamment à la suite de la pression engendrée par les récents événements dans le sud méditerranéen.
The issue of migration has come to the fore in recent months, particularly under the pressure of recent events in the southern Mediterranean.
Cette dernière question est revenue en dernière lecture, mais nous avons heureusement pu la contourner lors du traitement en commission au sein du Parlement.
The latter was touched upon very briefly at the most recent reading, but fortunately, we managed to knock this on the head during a committee discussion in Parliament.
Au cours des discussions, une question est revenue sans cesse sur le tapis: les États membres méritent-ils vraiment les 10 % qu'ils retiennent pour couvrir les frais d'administration douanière?
During the discussions, the recurring question was whether the Member States even merit the 10 % they retain for administrative expenditure, in other words whether the figure of 10 % is at all justifiable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.