Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“question est bien sûr” in English

11 examples
La question est bien sûr "non".
The answer is clearly 'no'.
La question est, bien sûr, nettement plus sérieuse...
The subject is of course much more serious than that ...
La question est bien sûr de savoir combien de temps cela durera.
However, the question, of course, is how long that will last.
La question est bien sûr de savoir comment cette situation d'urgence est apparue.
The question is, of course, how this urgent situation arose.
Cette question est, bien sûr, parfaitement légitime, mais il faut y répondre de façon correcte et précise.
This is, of course, a perfectly legitimate question, but it is one that must be answered quite properly and precisely.
Toute la question est bien sûr de savoir si un nouvel institut pourra apporter son aide dans ce processus.
The question is of course whether a new institute can help in this process.
Permettez-moi simplement de vous dire que le Conseil estime que cette question est bien sûr de la plus haute importance.
Let me just say that we in the Council naturally see these issues as being extremely important.
Monsieur le Président, je crois, comme mes collègues van der Laan et Malmström l'ont très bien dit, que la question est bien sûr éminemment politique.
Mr President, I believe that, as my fellow Members, Mrs van der Laan and Mrs Malmström, have quite rightly said, this matter is, of course, eminently political.
Vous avez tous les deux eu raison d'affirmer que le patient doit être placé au c?ur du débat, mais la question est bien sûr de savoir qui est ce patient.
You were both right in saying that the patient must be placed at the centre of the debate, but the question is, of course, who that patient is.
La question est bien sûr de savoir quand nous pouvons commencer, parce que le système d'échange de quotas d'émission doit commencer à être mis en œuvre au moment prévu et ne peut pas l'être immédiatement.
The question of course is when we can start, because the emissions trading scheme has to start at the times stipulated; it cannot start immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.