Il y a aussi une question essentielle qui doit être abordée.
There is also a central issue that must be tackled.
C'est une question essentielle qui doit être discutée en profondeur.
This is a fundamental question that has to be discussed in depth.
La nécessité d'avoir une intégration au niveau régional est une autre question essentielle qui doit être abordée.
The need for regional integration is another important issue which should be discussed.
Monsieur Barroso, vous avez dit que l’UE est un acteur mondial, mais la question essentielle qui doit être posée est de savoir quel genre d’acteur mondial elle est.
Mr Barroso, you said that the EU is a global player, but the key question that needs to be asked is what kind of a global player it is.
Cependant, la question essentielle, qui doit être ici posée, est de savoir quel concept du pouvoir nous devrions développer et sur quelles fondations nous pouvons bâtir une Europe puissante.
However, the essential question which needs to be asked here is what concept of power we should develop, or on what foundations we can build a powerful Europe.