Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“question essentielle dans” in English

10 examples
La coopération en matière environnementale doit être inscrite comme question essentielle dans la stratégie de pré-adhésion.
Cooperation in matters of the environment must be very necessarily included in the strategies prior to enlargement.
La question essentielle dans le cadre de tels instruments est toutefois de savoir comment le contrôle même doit être contrôlé.
The key question surrounding instruments of this nature, however, is how the law-enforcing bodies themselves can be monitored.
Kaliningrad n'est pas non plus - je tiens à insister là-dessus - une question essentielle dans les problèmes et les potentialités de la dimension nordique.
Neither is Kaliningrad - and this is something I want to stress - a crucial element in the problems and opportunities of the northern dimension, which lie elsewhere.
M. Solana agira également dans ce contexte, car il s’agit là d’une question essentielle dans le cadre de la politique étrangère globale de l’Union européenne.
Mr Solana will also produce something in this context because this is a very important issue in the framework of the European Union’s overall external policy.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Özdemir sur la stratégie de l'UE en Asie centrale traite d'une question essentielle dans l'agenda de la politique étrangère de l'UE.
in writing. - Mr Özdemir's report on the EU's strategy for Central Asia deals with a key issue on the EU's foreign policy agenda.
La diversité biologique est une question essentielle dans le cadre du développement durable et de l'intégration de considérations environnementales dans d'autres domaines politiques.
Biodiversity is a central issue in terms of sustainable development and the integration of environmental considerations into other policy areas.
- Monsieur le Président, la question essentielle dans ce débat consiste à savoir si, dans ce domaine comme dans les autres, la concurrence et de nouveaux services sont une bonne chose.
Mr President, the basic issue in this debate is about whether, in this area as in all others, competition and new services are a good thing.
La subsidiarité est une question essentielle dans ce contexte étant donné que les sols n'ont que des effets transfrontaliers limités, contrairement à l'air et à l'eau, qui sont bien entendu mobiles.
Subsidiarity is a key question here, given that soil has limited cross-border effects, unlike air and water which, of course, are mobile.
La Russie est pour nous - comme l'a constaté M. Suominen - un partenaire dont l'importance va croissant et l'énergie constitue - comme l'a déclaré M. Seppänen - la question essentielle dans ce cadre.
As Mr Suominen said, Russia for us is becoming an ever more important partner state, and, as Mr Seppänen said, it is energy that is the crucial issue here.
Madame la Présidente, Monsieur Barroso, Monsieur López Garrido, ce débat sur la stratégie 2020 de l'UE a été précédé à juste titre d'un débat sur la crise de la zone euro. La question essentielle dans tout débat consiste à savoir comment renforcer la gouvernance européenne.
Madam President, President Barroso, Mr López Garrido, this debate on the EU 2020 strategy was rightly preceded by a debate on the crisis in the euro area, and the crucial issue in each debate is how to strengthen European governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.