Ils ont tous les deux évoqué une question en suspens dans le débat entre la majorité parlementaire et le Conseil.
Both have spoken of an outstanding matter in the argument between the parliamentary majority and the Council.
La plus grande question en suspens dans ce débat sur la démocratie européenne porte sur la position de la Commission.
The most important unanswered question in this discussion about European democracy is the position of the Commission.
La question du contrôle démocratique et de la //consolidation// de la Banque centrale européenne reste sans doute la dernière grande question en suspens dans la phase préparatoire à l'introduction de l'euro.
The question of the democratic accountability and embedding of the European Central Bank is the last major unresolved matter in the run up to the launch of the euro.