Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“question du vih sida” in English

8 examples
Vient ensuite la question du VIH/SIDA.
Then there is the question of HIV/AIDS.
Nous pensons cependant que la question du VIH/Sida ne devrait pas être traitée dans le cadre de la coopération de l'Union européenne.
We are, however, of the view that the HIV/AIDS issue should not be dealt with within the framework of EU cooperation.
Une remarque très importante a été formulée dans le rapport à propos du lien complexe entre la question du VIH/sida et les processus de migration.
A very important observation was made in the report concerning the complex relationship of the HIV/AIDS issue to migration processes.
La question du VIH/sida est l'une des raisons pour lesquelles nous avons demandé que le montant des fonds alloués soit augmenté par rapport au dernier règlement.
The HIV-AIDS issue is one of the reasons why we have asked to have the amount of money raised compared to the last regulation.
Aujourd'hui, le monde semble assez blasé de la question du VIH/sida et ne prête pas suffisamment d'attention au problème ou n'investit pas assez par rapport à la gravité et à l'ampleur de la menace.
The world today appears to have become rather blasé about the issue of HIV/AIDS, and is not paying sufficient attention to the problem, or investing enough in relation to the gravity and extent of the threat.
De la même façon, régler la question du VIH/sida dans les pays voisins et les pays en voie de développement n'est pas seulement pour nous une obligation morale vis-à-vis des pays tiers qui sont nos partenaires, c'est aussi une mesure d'autoprotection.
Also, dealing with HIV/AIDS in neighbouring countries and in developing countries is not just our moral obligation towards our partner third countries, it is also a self-protection measure.
Madame la Présidente, la question du VIH/SIDA et de la vie des personnes séropositives, avec toutes ses conséquences et ramifications, me tient énormément à cœur depuis que j'ai eu l'honneur de rédiger le rapport sur la lutte contre le VIH/SIDA dans l'Union européenne et dans les pays voisins.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, ever since I had the honour of drafting the report on combating HIV/AIDS within the EU and neighbouring countries, I have been very committed to this issue, with all its implications and ramifications, of people living with HIV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.