Firstly, there is the issue of the internal market.
(EN) Madame la Présidente, je commencerais par soulever la question du marché intérieur.
Madam President, I wish to begin by addressing the question of the internal market.
Premièrement, la question du marché intérieur et de la concurrence, qui a été sujette à controverse ici.
Firstly, the question of the internal market and competition, which has been a great cause for concern here.
En tant que coordinateur pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, s’agissant de la question du marché intérieur des services, j’espère que nous aurons tout d’abord enfin l’opportunité de...
As Coordinator for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the question of the internal market for services, I hope that first of all we will have the first opportunity...
Ces deux dossiers me semblent inséparables, et j'espère que le calendrier qui vient d'être proposé nous permettra de parvenir, au cours des prochains mois, à un véritable consensus entre les institutions européennes sur la question du marché intérieur de l'énergie.
I consider this connection to be inextricable and hope that the timetable which has now been submitted will result in our finding a true consensus between the European institutions on the question of the internal market in energy within the next few months.