News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question du génocide arménien” in English
9 examplesÀ ce sujet, j’approuve le paragraphe 50, tel que proposé par le rapporteur, sur la question du génocide arménien.
In that respect, I agree with paragraph 50, as proposed by the rapporteur, on the Armenian genocide issue.
Dernière remarque : la question du génocide arménien devient étrangement de plus en plus sensible au fil des années.
One final point: the question of the Armenian genocide is, strangely, becoming increasingly important with the passing of time.
A cause de la question du génocide arménien où le Parlement s’est carrément déjugé par rapport à ses votes précédents.
Because of the issue of the Armenian genocide, whereby Parliament has blatantly gone back on what it voted for previously.
Je refuse cependant l’instrumentalisation, faite notamment par les partis politiques français de droite, de la question du génocide arménien et des frontières pour refuser cette ouverture à la Turquie.
Yet using the border issue and the Armenian genocide as reasons to refuse to open up to Turkey, as right-wing French political parties in particular have done, is unacceptable.
Je regrette toutefois que notre Parlement n'ait pas fait preuve de plus de clarté dans l'expression sur une question certes sensible mais qui n'en demeure pas moins centrale; je veux parler de la question du génocide arménien.
I regret, however, that our Parliament did not express itself more clearly on an issue that is undoubtedly sensitive but no less important: I am talking about the Armenian genocide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
