M. Vatanen a refusé d'aborder dans son rapport la question du désarmement nucléaire, que nous soumettrons à nouveau au vote demain.
Mr Vatanen declined to deal with the question of nuclear disarmament - which we will be voting on once again tomorrow - in his report.
C’est pourquoi la question du désarmement nucléaire est, selon moi, l’affaire de tous et ne concerne pas uniquement les deux pays en question.
In my view, therefore, the issue of nuclear disarmament is everyone’s business and does not merely concern the two countries now under discussion.
Comme l'indique le rapport, hormis la question de la non-prolifération, nous devons également nous concentrer sur la question du désarmement nucléaire.
As the report states, in addition to the issue of non-proliferation we must also focus on the issue of nuclear disarmament.
Le Parlement européen a toujours clairement signifié qu'il veut que l'Union européenne considère la question du désarmement nucléaire avec gravité, et cette initiative marque un pas en avant en direction d'un désarmement nucléaire mondial.
The European Parliament has always made clear that it wants the European Union to be serious about the issue of nuclear disarmament and this particular initiative is one further step on the path to global nuclear disarmament.
Il nous faut également envisager le cas de l'OTAN au sein de laquelle une révision s'impose car pour autant que je puisse en juger, les USA ont démontré assez clairement qu'ils n'avaient que mépris pour la question du désarmement nucléaire au niveau international.
We also have to look at NATO where there needs to be a review because, as far as I can see, the US has demonstrated quite clearly its contempt for the whole issue of nuclear disarmament at an international level.