News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question du cofinancement” in English
18 examplesÀ propos de la question du cofinancement.
And so to the question of cofinancing.
La question du cofinancement entre aussi dans ce paquet de négociations.
The question of cofinancing also belongs in this negotiating package.
À cet égard, la question du cofinancement obligatoire des aides agricoles directes doit être clairement soulevée.
In this connection, the subject of compulsory cofinancing of direct agricultural aid must be clearly raised.
Il est clair par exemple que la question du cofinancement va emporter l'adhésion d'une grande majorité de mon groupe.
The issue of cofinancing will clearly be shared by a large majority of my group.
Quant à l'amendement 36, également déposé par M. Mulder, nous en revenons à la question du cofinancement et j'y suis également opposée.
As for Amendment No 36, also tabled by Mr Mulder, we again come up against the subject of co-financing, and I am also against it.
Je note qu'un déblocage semble intervenu sur la question du cofinancement des dépenses agricoles exigé par certains et rejeté par d'autres, dont la France.
I note that there now seems to be movement on the question of cofinancing agricultural expenditure, demanded by some and rejected by others, including France.
En ce qui concerne la question du cofinancement, je peux seulement vous rapporter ce que l'on m'a dit, à savoir qu'il n'existe officiellement aucun problème à ce sujet.
As for the question of cofinancing I can only report to you what people told us, that in fact officially there is no cofinancing problem.
La question du cofinancement m'interpelle et je me dis que c'est plutôt la question du libéralisme qui a présidé aux évaluations de la PAC ces dernières années qui est à mettre en cause.
The cofinancing issue is of concern to me, and I feel that it is more the issue of liberalism, which has ruled the CAP assessments over the last few years, that should be called into question.
Il y a en premier lieu la question du cofinancement, qui constitue sûrement, dans une certaine mesure, la question clé du débat de cette proposition, et qui est aussi abordée dans les amendements 11 et 12.
The first is co-financing. Without doubt, this is, to an extent, the key question in the debate on this proposal and it is addressed in proposed Amendments Nos 11 and 12.
Nous avons voté contre l'amendement qui vise à mettre à l'ordre du jour la question du cofinancement, c'est-à-dire de la renationalisation des coûts de la PAC, car nous ne sommes pas d'accord avec cette mesure.
In any event, I voted against the amendment that sought to place the issue of cofinancing, in other words, the renationalisation of CAP costs, onto the agenda, because I disagree with the adoption of such a measure.
De même, on a focalisé sur la question du cofinancement des aides agricoles, si bien que l'on a oublié bon nombre d'autres questions qui auraient pu être traitées entre-temps et qui se trouvent reléguées à l'arrière-plan.
In addition, we have focused all our attention on the issue of cofinancing agricultural subsidies and we have forgotten many other issues which we could have tackled and which, unfortunately, have gone by the board.
En ce qui concerne la Commission - je profite de l'occasion pour remercier M. Fischler de sa présence -, je voudrais signaler qu'une question perturbe le débat dans une certaine mesure: il s'agit de la question du cofinancement.
With regard to the Commission - and I would also like to take this opportunity to thank Mr Fischler for attending - I would like to say that there is an issue that is somewhat disrupting the debate: the famous issue of co-financing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
