News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question douloureuse” in English
7 examplesIl s’agit d’une question douloureuse que nous devons maintenant laisser derrière nous pour avancer.
This has been a painful issue and one that we need to move on from now.
C'est précisément pourquoi nous tentons d'orienter le débat d'aujourd'hui vers la question douloureuse et relativement délaissée de l'extermination des Roms.
It is for this very reason that we are trying to raise the painful and somewhat neglected issue of the extermination of the Roma during today's debate.
J'en viens finalement à la dernière question, l'emploi: question douloureuse et aussi la première en importance des questions pour le groupe du parti populaire.
Finally I come to the ultimate issue, employment: a painful issue and also the most important issue for the Group of the European People's Party. It has been the merit of the Italian presidency - in fact I think this is the first time it has happened - to make this issue its clear central objective.
(HU) Monsieur le Président, je ne peux que féliciter Mme Edit Bauer d'avoir traité cette question douloureuse et très grave avec un tel professionnalisme et un tel engagement.
(HU) Mr President, I can only congratulate Mrs Edit Bauer for having addressed this sad and very serious question with such professional expertise and commitment.
Une question douloureuse demeure pour l' instant de savoir si cela vaudra aussi pour la minorité serbe restée au pays, au même titre que pour la majorité albanaise qui est revenue d' exil entre-temps.
The sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
