Les deux sociétés en question doivent également changer, un changement qui ne se limite pas aux autorités nationales.
We also need a change in both societies, and not only in the authorities that lead the countries.
Pour ces mêmes raisons, l'amendement 4 et la partie de l'amendement 7 liée à cette question doivent également être rejetés.
Amendment No 4 and the part of Amendment No 7 which relates to this issue should also be rejected for the same reasons.
Les groupements sociaux en question doivent également être impliqués dans la mise en œuvre parce que nous arriverons alors à un meilleur produit et à un résultat plus durable.
The social groupings in question must also be involved in the implementation, because we will then arrive at a better product and a more sustainable result.
Je pense que l'égalité des genres dans l'économie est extrêmement importante pour le développement rural et que les mesures mises en œuvre dans le cadre du deuxième pilier sur cette question doivent également être conservées dans la future PAC.
I believe that gender equality in the economy is extremely important for rural development and that the measures being implemented as part of Pillar 2 on this issue must also be retained in the future CAP.