News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question doit faire l'objet” in English
7 examplesCette question doit faire l'objet d'un débat.
It is a topic we have to discuss.
Cette question doit faire l’objet d’une action concrète et pas simplement de belles paroles.
That needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
La question doit faire l'objet de nouveaux débats dans certains États membres afin que nous puissions progresser sur ce point.
Further debates are needed in some Member States to enable us to make progress in this regard.
Une chose est claire et confirmée également par la Commission : cette question doit faire l'objet d'un nouveau débat au Parlement.
One thing is certainly clear and has been confirmed by the Commission, namely that this will have to be dealt with again in Parliament.
Je crois réellement que cette question doit faire l'objet d'un suivi des deux gouvernements directement et spécifiquement concernés, et qu'une action communautaire serait inadéquate.
I really believe that the issue is best pursued with the two Member State governments that are directly and uniquely involved, and Community action on this would not be appropriate.
Toutefois, cette question doit faire l'objet d'un suivi continu et, du point de vue de la Commission, elle n'a pas de lien direct avec l'origine du conflit actuel ni avec sa gestion. Ce conflit est avant tout une affaire entre les parties concernées et le gouvernement français.
However, that issue is something to be continually attended to and so far as the Commission is concerned does not have direct relevance to the conduct or origins of the current dispute which is primarily a matter for the parties to the dispute and the French Government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
