News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question doit être soulevée” in English
7 examplesCette importante question doit être soulevée à Lahti.
This serious matter needs to be raised at Lahti.
Cette question doit être soulevée et déboucher sur un dialogue sérieux.
This issue must also be addressed in a serious dialogue.
Admettez-vous que cette question doit être soulevée ou êtes-vous d’un avis contraire?
Do you agree it should be raised or do you disagree?
Troisièmement, cette question doit être soulevée lors des sommets réunissant l’Union européenne et la Russie.
Thirdly, this issue must be raised at summits held between the European Union and Russia.
Il est temps d'agir et de donner une impulsion, mais cela fait défaut et cette question doit être soulevée ici ce matin.
It is time for action and for leadership, and we are not getting that action or leadership, and that is an issue that needs to be raised here this morning.
Cela n'est certes pas de notre responsabilité propre, mais je crois et je suis persuadé que cette question doit être soulevée.
Although this is not directly our responsibility, I do believe - indeed I am convinced - that this issue needs to be raised.
Cette question doit être soulevée aussi tôt que possible, et j'espère que M. Virgin et surtout tous les membres de son groupe, sauront donner priorité aux impératifs écologiques et non aux considérations dictées par le principe de libre-échange.
It is a question that should be taken up as soon as possible, and I hope that Mr Virgin, and indeed his whole political group, will allow the environment to take precedence over free trade considerations in this case too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
