Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“question doit être résolue” in English

12 examples
Cette question doit être résolue.
This issue has to be addressed.
Cette question doit être résolue.
That must be resolved.
Cette question doit être résolue d'une toute autre façon, dans un cadre plus large.
It is something we have to resolve in a different way and more internationally.
Cette question doit être résolue, et la Commission est prête à faire sa part du travail.
This question needs to be resolved, and the Commission is prepared do its part.
Les États membres ont compris que cette question doit être résolue au niveau communautaire.
Member States have grasped that this needs to be resolved at EU level.
Je suis désolée de vous dire que cette question doit être résolue à l'unanimité et qu'elle est bloquée au Conseil.
The Anti-Discrimination Directive, I am sorry to say, is a question that has to be solved by unanimity and it is blocked in the Council.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Je suis naturellement d'accord avec tous ceux qui pensent que cette question doit être résolue d'urgence.
President-in-Office of the Council. - (SL) Naturally I agree with all those who believe that the matter must urgently be brought to a conclusion.
Je ne suis pas sûr que cela donne une explication complète, mais je crois que cette question doit être résolue dans chacun des pays et dans le contexte régional de manière équitable et transparente.
I am not sure that gives a full explanation, but I do believe that this question must be resolved in each of the countries and within the regional context in a fair and transparent manner.
Monsieur Sarkozy, vous avez toutefois raison de dire que cette question doit être résolue sur la base de la solidarité mutuelle du plus fort avec le plus faible et également avec la coopération de nous tous, ici au Parlement et au Conseil.
You are right, however, Mr Sarkozy, that this too must be solved on the basis of mutual solidarity of the stronger with the weaker and also of the cooperation of all of us, both here in Parliament and in the Council.
Cette question doit être résolue. Soit la directive 95/46 est d’application, soit cette situation ne relève pas du premier pilier et du droit communautaire, et cet appel en faveur de l’adoption d’une décision-cadre sur la protection des données sous le troisième pilier serait alors justifié.
This is an issue that needs to be resolved; either Directive 95/46 will be applied or the situation is outside the first pillar and outside Community law, and therefore the call for this framework decision on data protection under the third pillar to be adopted is justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.